Saraha

Lifetime uncertain

When the teacher's words touch you deeply, it is like 
seeing a treasure in the palm of your hand.

- Saraha

People who think that the things 
are real are stupid like an ox. 
But if they think they are not real, 
they are even more stupid.

- Saraha

Saraha’s instruction on Mahamudra-practice: Make it like space and bind the breath evenly. When there is complete knowledge of equality, it dissolves completely. Saraha says that when you have this ability, Impermanent wavering will quickly be eliminated“.

- Saraha

Do not discriminate, but see things as one, making no distinction of families. Let the whole of the threefold world become one in the state of Great Passion

- Saraha

STORY

The Arrow Making Dakini

Whether they met in a marketplace, or a crossroads, it was her intense concentration and spiritual instructions to Saraha having a transformative effect on his life.

When he found her, Saraha inquired about what she was doing. Her reply to him was pithy and direct, "The Buddha's meaning can be known through symbols and actions, not through words and books.”

The Arrow Making Dakini then explained the symbolic meaning of the arrow to him using the elusive tantric twilight language that is common to dakini teachings. It is said, that in this moment Saraha fully realized the state of Mahamudra and simultaneously he said the single syllable "da". This is a play on the sound of this word, which can mean either "arrow" or "symbol". Saraha then recognized the wisdom dakini in front of him, abandoned his studies and monastic vows to move to a cremation ground with her and to practice.

As an homage to the Arrow Making Dakini and Saraha and their great spiritual accomplishments, and to bring forth the blessing of these spiritual lineages, there still are contemporary tantric communities engaging in archery and arrow making as a form of spiritual discipline and practice (Bhutan and Japan/Zen).

STORY

The Radish-Curry Dakini

The second nameless woman who was Saraha's teacher and consort is often called the Radish Curry Girl or the Radish Curry Dakini. Saraha met her when she was just 15 years old and it is likely she had been working as a servant. The story that provides this accomplished dakini with the epithet Radish Curry Girl also has several versions. One of the more well-known one’s states that one day Saraha asked this young woman to make him a radish curry. While she was doing this, Saraha fell into meditation. His meditative absorption was so complete that he remained in this state for twelve years. When he emerged from mediation, twelve years later, he asked the young woman if he could have some of the radish curry. Her direct replies to him are the teachings. She said, "You sit in samadhi for twelve years and the first thing you ask for is radish curry.”

Saraha noted her wisdom and realized his own faults in meditative practice. He decided that the only way for him to make any progress on the spiritual path would be to move into an isolated mountain location, away from all distractions. Again, the Radish Curry Dakini offered pith instructions to Saraha, "If you awaken from samadhi with an undiminished desire for radish curry, what do you think the isolation of the mountains will do for you? The purest solitude," she counseled, "is one that allows you to escape from the preconceptions and prejudices, from the labels and concepts of a narrow, inflexible mind.”

Saraha was wise enough to listen carefully to the wisdom of this dakini in front of him, realizing that she was indeed not just his consort but also his teacher. From that moment forward, his meditative practices changed and he eventually attained the supreme realization of mahamudra. At the time of his death, both Saraha and his consort reached the Dakini Pure Lands.

Thus, he finally understood that all phenomena are nothing else than the free play of the nature of mind and that way he realized Mahamudra.

Key Transmissions


Received Transmissions (an excerpt)

  • Mahamudra transmission in meditation/in a vision from Ratnamati in Southern India (where Ratnamati had lived)
  • Tripitaka (= „Three Baskets“ > Vinaya Pitaka [Basket of Discipline], Sutra Pitaka [Basket of Discourse], and Abhidharma Pitaka [Basket of Special or Further Doctrine])
  • inner energies
  • Guhyasamaja Tantra
  • visions of and teachings from Ratnamati and Sukhanatha

Additional Given transmissions (an excerpt)

  • Songs of Realization or Three Cycles of Doha: King Doha, Queen Doha and People Doha

 

“Some think it's in the realm of space,
others connect it with emptiness:
mostly, they dwell in contradiction”.

  • Within a deeply traditional male society in India, Saraha openly performed and emphasized the equality of women by focusing attention on female enlightened wisdom.

“The Buddha’s meaning can be known through symbols and actions, 

Not through words and books”.

Teaching to Saraha by a female arrow maker

  • Key-instructions how to conquer death
  • Fundamental Verses of the Middle Way (Mūlamādhyamakakārikā or Madhyamaka)
  • Mahamudra-Transmission in meditation/in a vision from Ratnamati in Southern India (where Ratnamati had lived)
  • Tripitaka-texts (Triple Basket)
  • Seventy Verses on Emptiness (Shunyatasapati)
  • Two Truths Doctrine - about relative and absolute level (= level with delusion and level without delusion)“
  • Six Collections on Reasoning (text)
  • Root Verses on the Middle Way, called "Discriminating Awareness"
  • Precious Garland
  • Refutation of Objections
  • Seventy Verses on Emptiness
  • Sutra Called “Finely Woven”
  • Sixty Verses of Reasoning
  • Collections of Praises (text)
  • Praise to the Sphere of Reality
  • Praise to the Deepest Truth
  • Praise to the Supramundane (Buddha)
  • Collections of Didactic Explanations (text)
  • A Commentary on (the Two) Bodhichittas
  • Selected text-collection of Sutras
  • Letter to a Friend
  • all Mahakali and Mahakala-Tantras
  • Guyhasamaja-Tantras

  • Della Santina, Peter: Causality and Emptiness: The Wisdom of Nāgārjuna, Singapore: Buddha Dharma Education Association, 2002
  • Garfield, Jay L. (1995), The Fundamental Wisdom of the Middle Way.Oxford: Oxford University Press
  • Garfield, Jay L. and Graham Priest (2003), “Nāgārjuna and the Limits of Thought”, Philosophy East and West 53 (January 2003): 1-21
  • Hopkins, Jeffrey: Buddhist Advice for Living and Liberation: Nāgārjuna’s Precious Garland, Ithaca, NY: Snow Lion, 199
  • Jones, Richard H. (2014): Nagarjuna: Buddhism's Most Important Philosopher, 2nd ed. New York: Jackson Square Books
  • Kalupahana, David J. (1986): The Philosophy of the Middle Way. Albany: SUNY Press
  • Lindtner, Christian (1982): Nagarjuniana: Studies in the Writings and Philosophy of Nāgārjuna Akademisk forlag
  • Murty, K. Satchidananda (1971), Nagarjuna. National Book Trust, New Delhi. 2nd edition: 1978
  • Ruegg, D. Seyfort (1981): The literature of the Madhyamaka school of philosophy in India (A History of Indian literature), Harrassowitz
  • Siderits, Mark and Shōryū Katsura, 2013: Nāgārjuna’s Middle Way. Mūlamadhyamakakārikā, Boston: Wisdom Publications
  • Tuck, Andrew P. (1990), Comparative Philosophy and the Philosophy of Scholarship: on the Western Interpretation of Nāgārjuna, Oxford: Oxford University Press
  • Walser, Joseph (2005), Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture. New York: Columbia University Press
  • Westerhoff, Jan (2009), Nāgārjuna's Madhyamaka. A Philosophical Introduction. Oxford: Oxford University Press
https://www.shambala.com/nagarjuna-readers-guide https://plato.stanford.edu/entries/nagarjuna/ https://www.youtube.com/watch?v=XbUzz0_Oy1k

Historical events at this time

Gupta Dynasty (320-520)

The gupta dynasty, founded by Chandragupta I, ushered in classical age in north India with Samudragupta extending his kingdom towards central India and Chandragupta II fighting against Shakas, expanding the empire towards the southeast and in northwestern direction. The Gupta-rulers were Hindus and strengthened the Hinduism; at the same time they also supported the Buddhists and Jains. Today's Mahabodhi Temple in Bodh Gaya had been erected during the Gupta-reign (5th century).

Invasions by the Huns (460-540)

The Huns were a group of nomadic horse-riding peoples from Central Asia originated from the steppes north of the Caspian Sea who played a significant role in European history during the 4th and 5th centuries. They conquered territories of various Germanic tribes, including the Ostrogoths and Visigoths. Their origins and exact ethnicity remain unclear, but they were known for their exceptional military skills and profound impact on the late Roman Empire.
The Huna invasions in 458 BC and c. 470 BC contributed significantly to the decline of the Gupta Empire and led to the rise of numerous smaller Indian powers
500 The period saw migrations from Central Asia and Iran as Hunas moved to north India. There was rise of many small kingdoms as the North was divided into warring kingdoms until 606.
528 The (Alchon-) Huns were finally defeated (528 – 540) .

Further Information

  • Guenther, Herbert V.: “The Royal Song of Saraha. A Study in the History of Buddhist Thought.” University of Washington Press, Seattle/London 1969.
  • Snellgrove, David: “Saraha’s Treasury of Songs.” In: Edward Conze: “Buddhist Texts through the Ages.” Philosophical Library, New York 1954
  •  Schaffer, Kurtis: “Dreaming the Great Brahmin. Tibetan Traditions of the Buddhist Poet-Saint Saraha.” Oxford University Press, 2005
  • Guenther, Herbert V.: “The Royal Song of Saraha: A Study in the History of Buddhist Thought.” a.) University of Washington Press, 1970. ISBN 0-295-78552-7 b.) New paperback edition, Shambhala Publications, 1973
  • Rinpoche, Khenchen Thrangu: “A Song for the King: Saraha on Mahamudra Meditation.” (Michelle Martin, editor & translator; Peter O'Hearn, translator) Wisdom Publications, 2006
  • https://www.youtube.com/watch?v=zRclst_hLEs